MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C70743.50197F40" Ten dokument to jednoplikowa strona sieci Web nazywana również plikiem archiwum sieci Web. Jeżeli widzisz ten komunikat, przeglądarka lub edytor nie obsługują plików archiwum sieci Web. Pobierz przeglądarkę obsługującą archiwa sieci Web, na przykład przeglądarkę Microsoft Internet Explorer. ------=_NextPart_01C70743.50197F40 Content-Location: file:///C:/C8F619A1/Alicja.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Moja historia była już wielokrotnie opisywana w mediach</t= itle> <o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"metricconverter"/> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Ola</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Ola</o:LastAuthor> <o:Revision>3</o:Revision> <o:TotalTime>19</o:TotalTime> <o:LastPrinted>2006-11-02T12:29:00Z</o:LastPrinted> <o:Created>2006-11-13T15:46:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2006-11-13T15:46:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>1181</o:Words> <o:Characters>7086</o:Characters> <o:Company>Federacja na Rzecz Kobiet i Planowania Rodziny</o:Company> <o:Lines>59</o:Lines> <o:Paragraphs>16</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>8251</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>11.6568</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec= t> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:238; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:17.0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:17.0pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:17.0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} /* Page Definitions */ @page {mso-footnote-separator:url("Alicja_pliki/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("Alicja_pliki/header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("Alicja_pliki/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("Alicja_pliki/header.htm") ecs;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-even-footer:url("Alicja_pliki/header.htm") ef1; mso-footer:url("Alicja_pliki/header.htm") f1; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Standardowy; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </head> <body lang=3DPL style=3D'tab-interval:35.4pt'> <div class=3DSection1> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-= family: Arial;color:navy'>Alicja Tysiąc:<o:p></o:p></span></b></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></= span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Moja historia by= 22;a już wielokrotnie opisywana w mediach. Dlatego przypomnę ją w bardzo dużym skrócie. Od dzieciństwa cierpię na poważną krótkowzroczność (-24 dioptrie) i zwyrodnienie siatkówek. Gdy zaszłam w trzecią ciążę w lutym 2000 roku przeżyłam wstrząs. Już przy poprzedniej ciąży okulistka ostrzegała mnie pr= zed ryzykiem utraty wzroku. Poza tym ogólnie źle się czuł= am - miałam anemię, bardzo niskie ciśnienie (90/30), cierpiał= ;am na niewyjaśnione zaburzania neurologiczne, zdarzały mi się o= mdlenia. Nie czułam się na siłach kontynuować ciąży, w= ięc zdecydowałam się skorzystać z prawa, które dawał= a mi ustawa. Niestety, w praktyce okazało się to niemożliwe. Leka= rki okulistki, u których się leczyłam, odmawiały wystawie= nia odpowiedniego zaświadczenia – twierdziły, że nie mog&#= 261; tego zrobić, bo nie wiedzą na pewno, czy ciąża pozbawi = mnie wzroku. Zaświadczenie odważyła się wystawić lekarka rodzinna, którą dodatkowo zaniepokoiło, że byłob= y to już moje trzecie cesarskie cięcie. Gdy zjawiłam się z t= ym zaświadczeniem u doktora D., kierownika kliniki ginekologiczno-położniczej, ten – bez badania i konsultacji= z innymi specjalistami – przybił na odwrocie kilka pieczątek i napisał, że wymienione przeciwwskazania nie uprawniają mnie = do przerwania ciąży. W ten sposób zmusił mnie do urodzen= ia dziecka.<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ponieważ nie mogłam pogodzić się z tym, jak zostałam potraktowana zg= łosiłam sprawę do prokuratury zarzucając lekarzowi, że uniemożliwił mi legalne przerwanie ciąży, na skutek cze= go doznałam ciężkiego uszczerbku na zdrowiu.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>Po porodzie wzrok mi się znac= znie pogorszył. Zostałam zakwalifikowana do pierwszej grupy inwalidzki= ej. Przed porodem miałam drugą grupę. Jednak, mimo moich odwo= 22;ań, śledztwo zostało ostatecznie umorzone. W międzyczasie złożyłam zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa = do okręgowej izby lekarskiej, a po umorzeniu przez nią postępow= ania odwołałam się do Naczelnej Izby Lekarskiej. Jednak również Naczelna Izba Lekarska nie dopatrzyła się żadnych błędów i uchybień ze strony lekarzy. Postępowanie umorzono. <o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Gdy w kraju wyczerpałam wszystkie środki odwoławcze przewidziane polskim prawem, zdecydowałam się złożyć skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu. Chciała= m, żeby Trybunał orzekł, że polski system jest niesprawiedliwy, że moje prawa zostały złamane. <o:p></o:p><= /span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Po dwóch lat= ach oczekiwania otrzymałam informację, że moja skarga został= ;a przyjęta przez Trybunał do dalszego rozpatrzenia. W czerwcu 2005 = roku Federacja na Rzecz Kobiet i Helsińska Fundacja Praw Człowieka wystąpiły do Trybunału o zgodę na udział w rozpraw= ie w charakterze przyjaciela sądu. Z podobnym wnioskiem wystąpiło również Forum Kobiet Polskich, w skład którego wcho= dzi 57 polskich organizacji katolickich. Forum Kobiet Polskich w swoim liś= cie do Trybunału skoncentrowało się na stanie mojego wzroku i kwestionowało moje prawo do przerwania ciąży. Tymczasem skar= ga dotyczyła tego, że państwo nie stworzyło mi możliwości odwołania się od decyzji lekarza, że ni= e ma procedur, które pozwoliłyby kobietom w mojej sytuacji skorzysta= ć z należnego im prawa. Do dziś nie mogę zrozumieć, dlacz= ego Forum Kobiet Polskich tak mocno się angażuje w zmuszanie kobiet do rodzenia dzieci, a nie w pomoc dzieciom już narodzonym lecz żyjącym w biedzie. Żadna z 57 organizacji katolickich nie skontaktowała się ze mną i nie zapytała, czy potrzebuj&= #281; pomocy. <o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Pamiętam, &= 0;e przed komunią dwójki moich starszych dzieci, mniej więcej = dwa lata temu, zostałam wezwana przez proboszcza do kancelarii w sprawie s= trojów, w jakich syn i córka mieli wystąpić podczas ceremonii. Pro= blem polegał na tym, że ja już miałam od znajomych ubranka a= le ksiądz chciał, żeby wszystkie dzieci miały jednakowe al= by. To niestety wiązało się z wydatkiem, na który nie było mnie stać. Ksiądz się zdenerwował, a ponieważ skojarzył mnie ze sprawą dotyczącą aborcj= i, zaczął wołać, że jestem morderczynią i zażądał, bym ponownie udała się do telewizji i powiedziała, że wszystko co mówiłam było nieprawdą, bo nigdy nie chciałam przerwać ciąży. G= dy później przyszedł po kolendzie, Julię – najmłodszą córkę - traktował jak powietrze. Nie zgodził się również na jej chrzest, ponieważ nie= mam ślubu z jej ojcem. <o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>W styczniu tego roku otrzymałam zawiadomienie ze Strasburga, że 7 lutego odbędzie się rozprawa. Dzięki pomocy kilku osób, w tym mojej adwoka= tki Moniki Gąsiorowskiej, mogłam w niej uczestniczyć. Okres oczekiwania do rozprawy był dla mnie bardzo trudny. Miałam koszma= rne sny lub w ogóle nie mogłam spać, nękał mnie ciągły lęk. Nigdy nie zapomnę tej daty ani tego dnia. P= rzed rozprawą wzięłam leki na uspokojenie. Udawałam, że wszystko jest w porządku, ale nie było. Czułam się bard= zo źle. Był to jeden z najważniejszych dni w moim życiu. Myślę, że był on również ważny dla inn= ych kobiet, które – podobnie jak ja – mogą zostać pozbawione swoich praw. Moje odebrano mi już dawno.<o:p></o:p></span><= /p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Podczas rozprawy ba= rdzo się denerwowałam. Nie mogłam spokojnie słuchać teg= o, co mówili przedstawiciele rządu. Opowiadali, jak w Polsce jest dobrze, jak przestrzega się prawa i jak bardzo moje zarzuty są ni= esłuszne. To mnie zdumiewało. Szkoda, że swoich słów nie zamien= ili w czyny.<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>W przetrwaniu tego wszystkiego pomaga mi specjalista psychiatra. Niestety, nie są to sean= se psychoterapeutyczne. Biorę silne leki. Dodatkowo dochodzą inne problemy, które pogarszają sytuację. Rok temu w grudniu, po wykonaniu specjalistycznych badań, dowiedziałam się od pani ordynator w szpitalu dziecięcym, że mój najstarszy syn ma padaczkę. Ta wiadomość ścięła mnie z nó= ;g. Nie wiedziałam co robić. Jak dalej potoczy się moje życ= ie. Zwłaszcza, że boję się lekarzy. Nie ufam im. Zanim zost= ałam skierowana do psychiatry, kilkakrotnie leżałam w szpitalu i przechodziłam różne badania. Był czas, że prawie codziennie przyjeżdżało do mnie pogotowie. Miałam duszności i silne bóle brzucha. Żeby zabić ten ból, brałam nawet po dziesięć tabletek dziennie. Wres= zcie postawiono diagnozę – nerwica lękowa z depresją. To straszna choroba - ciągły strach. Zanim zaczęłam ją leczyć bałam się sama opuszczać dom, sama iść= po dziecko do przedszkola, wykąpać się. Bałam się wie= lu rzeczy. Zdrowemu człowiekowi trudno to sobie wyobrazić. Pierwszy lekarz psychiatra, do którego mnie skierowano, nie potrafił mi pomóc. Dzięki pomocy Basi Godlewskiej trafiłam do dobrej lekarki. Jest to lekarz prywatny. Pomagały mi jak mogły. Serdeczn= ie im za to dziękuję.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>= <o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Cały czas myślę, co będzie jeśli wyrok będzie dla mnie niekorzystny. Boję się, że zostanę w Polsce zaszczuta. Ludzie często mnie rozpoznają na ulicy. Różnie si= 1; do mnie odnoszą, ale – niestety - przeważają niemi = 2;e reakcje. Zdarzało się, że moje dzieci były w szkole wyśmiewane przez rówieśników lub że były gorzej traktowane przez niektórych nauczycieli.<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Nasza sytuacja mate= rialna niewiele się zmieniła. Nadal mieszkamy na <st1:metricconverter ProductID=3D"30 metrach kwadratowych" w:st=3D"on"><st1:metricconverter ProductID=3D"30 metrach" w:st=3D"on">30 metrach</st1:metricconverter> kwad= ratowych</st1:metricconverter>. Dzięki pomocy wielu osób udało mi się uregulować część długu za czynsz lecz nadal jest on bardzo wysoki. Grozi nam eksmisja. Często brakuje nam na leki, jedzenie i opłaty. Brak mi już sił, by walczyć z chorobą i problemami życia codziennego. <o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Otrzymałam du&= #380;o listów od ludzi z zagranicy, którzy podtrzymywali mnie na duc= hu. Z niektórymi do dziś utrzymuję kontakt. Cieszę się, że poznałam tak dużo wspaniałych osób. 21 czerwc= a, w dniu swoich imienin, zostałam uhonorowana specjalną nagrodą przez Porozumienie Kobiet 8 Marca. Buło to dla mnie niesamowitą niespodzianką. Wszystkim dziewczynom z całego serca dziękuję. Życzę im dużo zdrowia. <o:p></o:p></span= ></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ponadto chciał= abym skorzystać z okazji i złożyć podziękowania tym wszystkim, którzy zawsze służyli mi pomocą, pomimo sw= oich problemów, w tym dziennikarzom Gabrielli Lesser, Tomasowi Rosnerowi, adwokatkom reprezentującym mnie przed Trybunałem i zespołowi Federacji.<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Będę im wdzięczna do końca życia.<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Bardzo chciała= bym, aby ta nieludzka ustawa została zmieniona tak, by każda kobieta mogła sama decydować o swoim życiu i o swoim zdrowiu. <o:p><= /o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Posłom się wydaje, że 1000 zł skłoni kobiety, by rodziły dzieci, że będą to robić, by potem nie spać po nocach ze zmartwienia co dać dziecku jeść na śniadanie, by z głodu nie zemdlało, jak to się zdarzyło mojej có= rce. <o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:6.0pt;margin-right:3.0cm;margin-bo= ttom: 0cm;margin-left:3.0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Mam nadzieję, że kiedyś nadejdzie dzień, gdy kobiety w Polsce będ= 1; mogły korzystać z takich samych praw jak kobiety w większości krajów Europy.<o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html> ------=_NextPart_01C70743.50197F40 Content-Location: file:///C:/C8F619A1/Alicja_pliki/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"> <meta name=3DProgId content=3DWord.Document> <meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11"> <meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11"> <link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../Alicja.htm"> <![if IE]> <base href=3D"file:///C:\C8F619A1\Alicja_pliki\header.htm" id=3D"webarch_temp_base_tag"> <![endif]><o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"metricconverter"/> </head> <body lang=3DPL> <div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs> <p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato= r'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs> <p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua= tion-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des> <p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato= r'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs> <p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua= tion-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:footer' id=3Def1> <div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-= vertical: paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:right; mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'> <table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dright> <tr> <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm; padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'> <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around; mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi= n; mso-element-left:right;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!-= -[if supportFields]><span class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-begin'></span>PAGE= <span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span></span><![endif]--><!--[if suppo= rtFields]><span class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-end'></span></span= ><![endif]--><span class=3DMsoPageNumber><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=3DMsoFooter style=3D'margin-right:18.0pt'><o:p> </o:p></p> </div> <div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1> <div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-= vertical: paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:right; mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'> <table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dright> <tr> <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm; padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'> <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around; mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi= n; mso-element-left:right;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!-= -[if supportFields]><span class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-begin'></span>PAGE= <span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span><span style=3D'mso-element:field= -separator'></span></span><![endif]--><span class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-no-proof:yes'>2</span></span><!-= -[if supportFields]><span class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-end'></span></span= ><![endif]--><span class=3DMsoPageNumber><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=3DMsoFooter style=3D'margin-right:18.0pt'><o:p> </o:p></p> </div> </body> </html> ------=_NextPart_01C70743.50197F40 Content-Location: file:///C:/C8F619A1/Alicja_pliki/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" <xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"> <o:MainFile HRef=3D"../Alicja.htm"/> <o:File HRef=3D"header.htm"/> <o:File HRef=3D"filelist.xml"/> </xml> ------=_NextPart_01C70743.50197F40--